Annidata in fondo a una vallata, sotto vette incappucciate di neve, l’incantevole Mittenwald, 20 km a sud-est di Garmish-Partenkirchen, è il posto perfetto per una vacanza tranquilla nella natura. Gli abitanti di questo placido villaggio, rinomato in tutto il mondo per i suoi abilissimi liutai, sembrano quasi stupiti dalla sua popolarità. L’aria è incredibilmente pura e lungo la via principale il rumore più forte è il gorgoglio di un ruscello.
L’ufficio turistico (339 81; www.mittenwald.de; Dammkarstrasse 3; 8.30-18 lun-ven, 9-12 sab, 10-12 dom lug e agosto, orario ridotto set-giu) fornisce informazioni su bellissimi itinerari a piedi e in bicicletta. Potrete fare una delle escursioni con accesso in funivia che portano alla famosa Alpspitze (2628 m), al Wank, al Monte Karwendel e alla Wettersteinspitze. I biglietti di andata e ritorno per il Karwendel, che vanta la seconda funivia più alta della Germania, costano €24 per gli adulti e €14,50 per i bambini.
Il comprensorio sciistico di Karwendel ha anche una delle piste più lunghe (7 km) della Germania, ma è adatto soprattutto ad appassionati di freestyle.
Lo skipass giornaliero per il vicino comprensorio di Kranzberg, il migliore dei dintorni, costa €25,50 per gli adulti e €19 per i bambini. Per informazioni sul noleggio dell’attrezzatura di sci e snowboard contattate l’Erste Skischule Mittenwald (3582; www.skischule-mittenwald.de; Bahnhofsplatz 14).
La principale attrattiva turistica di Mittenwald, oltre alle piste da sci, è il Geigenbaumuseum (Museo della Fabbricazione del Violino; 2511; www.geigenbaumuseum-mittenwald.de; Ballenhausgasse 3; interi/ridotti €4,50/3,50; 10-17 mar-dom feb-metà marzo, metà mag-metà ott e metà dic-inizio gen, 11-16 mar-dom negli altri periodi), che ospita una collezione di più di 200 violini prodotti dai liutai locali e degli attrezzi usati per realizzarli. A volte vi si tengono anche concerti.
Dietro una bella facciata affrescata, l’Hotel-Gasthof Alpenrose (927 00; www.alpenrose-mittenwald.de; Obermarkt 1; singole €29-48, doppie €89-96) offre accoglienti camere vecchio stile, un grazioso ristorante e musica bavarese dal vivo quasi tutte le sere. Circa 1 km a sud dell’Obermarkt, il Restaurant Arnspitze (2425; Innsbrucker Strasse 68; portate principali €16,50-22,50; gio-lun) serve piatti di alta cucina.
Mittenwald è servita ogni ora da treni da Garmisch-Partenkirchen (€4,10, 20 min) e da Monaco (€22,20, 1 h 45 min) e da sette treni al giorno provenienti da Innsbruck (€11,10, 1 h), in Austria. L’autobus RVO n. 9608 (www.rvo-bus.de) collega Mittenwald con Garmisch-Partenkirchen (30 min) diverse volte al giorno.
