Accanto al mausoleo di Dante si trova il cortile con il cosiddetto Quadrarco di Braccioforte, antico oratorio che prende il nome dalla leggenda di due persone che invocarono il "Braccio forte" del Salvatore come garante del loro contratto, la cui immagine è stata dipinta nell’oratorio. Nel Quadrarco sono conservati due sarcofagi risalenti al V secolo - e riutilizzati successivamente dalle famiglie Pignata e Traversari -. Al centro del giardino, una collinetta verde ricorda il luogo in cui furono conservate le spoglie di Dante durante la Seconda Guerra Mondiale.