Shopping

4711

1. Colonia
2. Shopping - Profumi

Il regalo più classico per la mamma è una bottiglia di eau de Cologne, il profumo non molto sofisticato ma rinfrescante creato e ancora oggi prodotto nell’omonima città. La marca più famosa è 4...

Divertimenti

Alter Wartesaal

1. Colonia
2. Musica - Club

Questo raffinato ristorante con bar-discoteca è stato ricavato in una vecchia sala d’aspetto della stazione ferroviaria. Le serate a tema hanno nomi come KitKatClub (a sfondo erotico) o SoulChannel...

Da vedere

Altes Rathaus

1. Colonia
2. Attrazione - Edificio storico

Risalente al XV secolo e in gran parte restaurato, il vecchio municipio cittadino vanta splendide campane che suonano ogni giorno alle 12 e alle 17. La torre gotica è decorata con statue, da poco rip...

Mangiare

Bei Oma Kleinmann

1. Colonia
2. Ristorante - Tedesco

Questo accogliente ristorante tradizionale prende il nome dalla donna che ne è stata a lungo proprietaria ed è morta a 95 anni, nel 2009, cucinando quasi fino alla fine. Il suo intramontabile menu c...

Mangiare

Belgischer Hof

1. Colonia
2. Ristorante - Francese

I Flammkuchen, le focacce piatte tipiche dell’Alsazia e del Belgio, sono la specialità di questo invitante bistrò. Non appena il clima si fa più caldo, la parte anteriore del locale viene aperta....

Vita notturna

Biergarten Rathenauplatz

1. Colonia
2. Birrificio - Biergarten

Un vasto parco ricco di verde ospita uno dei locali migliori di tutta Colonia: un Biergarten gestito dalla comunità locale. I tavoli sono collocati sotto grandi e vecchi alberi accanto a un parco gio...

Vita notturna

Brauhaus Peters

1. Colonia
2. Birrificio - Birreria

Questo locale relativamente nuovo attira una clientela un po’meno rumorosa, che si gode la propria Kölsch in uno dei tanti angoli caratteristici, tra cui una sala con un caleidoscopico soffitto di ...

Dormire

Cerano Hotel

1. Colonia
2. Hotel & Ostello - Hotel

Questo hotel su cinque piani dall’aspetto anonimo, situato a breve distanza dalla stazione ferroviaria, offre ai suoi ospiti acqua minerale, succhi di frutta e mele a volontà. Numerose camere dispo...

Da vedere

Deutsches Sport & Olympia Museum

1. Colonia
2. Museo - Museo

Allestito in un edificio del XIX secolo che un tempo ospitava la dogana, il Museo Tedesco dello Sport e dei Giochi Olimpici, anche se focalizzato sulla Germania è un fantasioso tributo allo sport dal...

Dormire

Dom Hotel

1. Colonia
2. Hotel & Ostello - Hotel di lusso

Questo maestoso albergo si affaccia sulla stessa piazza occupata dal Dom. Costruito nel 1857 e più volte ristrutturato, offre 120 lussuose camere in stile tradizionale, quasi tutte con vista sulla ca...

Mangiare

Engelbät

1. Colonia
2. Ristorante - Europeo

Questo accogliente ristorante-pub è famoso per le sue squisite crêpes, disponibili in 50 diverse varianti - dolci, a base di carne o vegetariane. Nei fine settimana è molto frequentato per la prima...

Mangiare

Engler's

1. Colonia
2. Ristorante - Europeo moderno

Un incantevole ristorante di quartiere che serve pasti eccellenti. Situato a metà di un isolato, è piccolo ma vanta un servizio e una cucina eccellenti. Il menu cambia ogni giorno anche in base alla...

Mangiare

Falafel Salam

1. Colonia
2. Fastfood - Falafel

La capostipite di tutte le rivendite di falafel di Colonia. Ordinatene una con una dose extra di hummus.

Mangiare

Feynsinn

1. Colonia
2. Ristorante - Cucina internazionale

Quello che un tempo era un piccolo caffè famoso per il suo eccentrico lampadario in vetro oggi è divenuto un ristorante rinomato, che serve saporiti piatti a base di ingredienti biologici. I proprie...

Vita notturna

Früh am Dom

1. Colonia
2. Birrificio - Birreria

Questa labirintica birreria vicina al Dom incarna al meglio la rusticità di Colonia. Potrete sedervi all’interno, tra cianfrusaglie di ogni genere, o nel dehors, pieno di fiori e vicino a una fonta...

Divertimenti

Gebäude 9

1. Colonia
2. Musica - Club

Questo locale, ricavato da una ex-fabbrica, è un punto di riferimento per i concerti di musica indie-rock. Quando non c’è musica dal vivo arrivano i DJ e c’è anche un eclettico programma di spe...

Shopping

Gleumes

1. Colonia
2. Shopping - Libri

Specializzato in libri di viaggio e cartine.

Da vedere

Gross Sankt Martin

1. Colonia
2. Sito religioso - Chiesa

La chiesa di Colonia che può vantare l’esterno più bello è molto probabilmente Gross Sankt Martin, le cui quattro esili torrette raggruppate intorno a una guglia centrale sovrastano il Fischmarkt...

Dormire

Hopper Hotel Sankt Antonius

1. Colonia
2. Hotel & Ostello - Hotel

Storia e tecnologia si fondono armoniosamente in questo esclusivo albergo con 54 camere, ideale per chi è attento allo stile. Il romantico giardino interno e il piccolo centro benessere ricavato nell...

Dormire

Hotel Chelsea

1. Colonia
2. Hotel & Ostello - Hotel

Chi apprezza gli ambienti alternativi si troverà a suo agio al Chelsea, che si autodefinisce "hotel differente". Opere originali di artisti provenienti da tutto il mondo abbelliscono le aree comuni e...