Il modo migliore, e anche il più semplice, per visitare il canale è recarsi al Centro Visitatori di Miraflores, situato appena fuori Panamá. Inaugurato di recente, il centro comprende un grande museo interattivo disposto su quattro piani, alcune piattaforme panoramiche e un ottimo ristorante che propone un ricco pranzo a buffet da gustare osservando il transito delle navi lungo il canale. L’orario migliore per osservare i grandi mercantili è dalle 9 alle 11 e dalle 15 alle 17, quando si registrano gli attraversamenti più frequenti.

Per raggiungere il centro visitatori prendete un qualsiasi autobus per Paraíso o Gamboa in partenza dall’autostazione Albrook di Panamá. Questi autobus, che percorrono la statale lungo il canale fino a Gamboa, fanno scendere i passeggeri in corrispondenza del cartello con la scritta "Miraflores Locks" (US$0,35), situato sulla strada a 12 km dal centro. Da questo punto le chiuse distano circa 15 minuti a piedi. In alternativa potete prendere un taxi che di solito prevede un tempo d’attesa di mezz’ora per la visita alle chiuse e il successivo rientro a Panamá. Calcolate di pagare non più di US$20 per il tragitto di andata e ritorno - concordate la tariffa con il taxista prima di partire.