Costruita nel 1464 e sprofondata parzialmente nel terreno, tanto che le due torri laterali pendono leggermente verso l’interno, l’incantevole porta cittadina in mattoni rossi è una sorta di icona nazionale. Le sue torri gemelle di forma cilindrica e dal tetto a punta, unite da un frontone a gradoni, hanno incantato Andy Warhol (la sua stampa è esposta nel Sankt Annen Museum), e sono il soggetto di cartoline, dipinti, poster e souvenir di marzapane, come scoprirete all’interno del suo Museum Holstentor (122 4129; interi/ridotti €6/3; 10-18 apr-dic, 11-17 mar-dom gen-marzo).

L’iscrizione latina sulla facciata occidentale recita: " concordia domi foris pax ", ovvero "concordia in casa e pace fuori".