Il settore meridionale della galleria ovest illustra una scena di battaglia tratta dal poema epico hindu Mahabharata. Gli eserciti dei Kaurava (provenienti da nord) e dei Pandava (da sud) avanzano l’uno contro l’altro per poi scontrarsi in una furiosa battaglia. Nell’ordine inferiore si riconosce la fanteria, con ufficiali a dorso di elefante, mentre i comandanti occupano il secondo e il terzo ordine. Fra i dettagli più interessanti vale la pena citare (da sinistra a destra): un comandante morto che giace su un cumulo di frecce attorniato dai genitori e dai soldati in lutto; un guerriero su un elefante che, deponendo le sue armi, si dichiara sconfitto; un ufficiale mortalmente ferito che cade dal carro nelle braccia dei suoi soldati. Nel corso dei secoli il contatto con milioni di mani ha fatto sì che alcune parti siano state lucidate fino a somigliare a marmo nero. Il portico all’angolo sud-orientale è decorato con sculture raffiguranti personaggi del Ramayana.