Malév Hungarian Airlines (MA; Ungheria 06 40 21 21 21, estero 1 235 3888; www.malev.hu), compagnia di bandiera, effettua collegamenti diretti o via Praga, Madrid e Amsterdam per l'aeroporto di Budapest Ferihegy International Airport (1-296 7000; www.bud.hu) partendo dall'america del Nord, dal Medio Oriente e da quasi 60 città dell'Europa continentale e delle isole britanniche. Ha anche collegamenti per Pechino, Shanghai e Guangzhou in Cina. L'Ungheria è collegata da strade e ferrovia a tutti i 7 paesi confinanti. Quasi tutti i collegamenti autobus sono gestiti da Eurolines (1-219 8021; www.eurolines.com) o dalla sua associata Volánbusz (1-382 0888; www.volanbusz.hu; il nome significa 'autobus con lo sterzo' - forse per distinguerli da quelli che non lo hanno). Da Budapest, tutti gli autobus internazionali partono dalla stazione di Népliget (1-219 8080; IX Ülloi út 131; metro Népliget) a Pest. Le ferrovie dello stato ungheresi, Magyar Államvasutak (www.mav.hu), collegano il paese al resto dell'Europa in ogni direzione. I treni arrivano fino a Londra (via Monaco e Parigi), Stoccolma (via Amburgo e Copenhagen), Mosca, Roma e Istanbul (via Belgrado). A Budapest, quasi tutti i treni internazionali arrivano e partono dalla stazione Keleti (Stazione ferroviaria orientale 1-313 6835; VIII Kerepesi út 2-6); alcuni treni però partono da quella di Nyugati (Stazione ferroviaria occidentale 1-375 6293; I Krisztina körút 37). Per informazioni aggiornate chiamate il numero 06 40 49 49 49 (a Budapest 1-461 5500). In Ungheria è valido il pass Inter Rail (www.interrailnet.com). Un servizio di aliscafi sul Danubio collega Budapest a Vienna da aprile a ottobre; i passeggeri possono scendere a Bratislava avvisando lo staff in anticipo. A Budapest, i traghetti attraccano alla banchina per i traghetti internazionali (Nemzetközi hajóállomás) su V Belgrád rakpart. Tra aprile e metà settembre c'è un'imbarcazione al giorno che collega Budapest a Vienna. Per informazioni e biglietti contattate Mahart PassNave (1-484 4013; www.mahartpassnave.hu; V Belgrád rakpart; orario 8-18) a Budapest e PassNave Wien (01-72 92 161/2; Handelskai 265) a Vienna.

Non ci sono voli di linea interni in Ungheria. Il costo degli aerotaxi è proibitivo, ma se volete prenderne uno comunque potete rivolgervi alle compagnie Farnair Hungary (1-347 6040; www.farnair.com) e etstream (06 20 399 6782; www.jetstream.hu in ungherese). La compagnia ferroviaria MÁV (www.mav.hu) gestisce un servizio affidabile e sicuro. Tutt le linee principali convergono su Budapest, ma molte linee secondarie collegano le cittadine più piccole fra loro. Per informazioni aggiornate chiamate il numero 06 40 49 49 49 (a Budapest 1-461 5400). La rete interna di autobus della Volánbusz (www.volanbusz.hu) è un'alternativa buona - e a volte necessaria - al treno. Nella regione transdanubiana meridionale e in molte parti della Grande Pianura i pullman sono essenziali, a meno che non siate preparati a cambiare incessantemente treno. Per brevi gite alla curva del Danubio o al Lago Balaton gli autobus sono meglio dei treni. Gli autobus nazionali da Budapest partono dalla stazione 'távolságiautóbusz pályaudvar' (staszione degli autobus per le lunghe distanze) e non dalle stazioni locali che sono chiamate 'helyiautóbusz pályaudvar'. Chi viaggia in auto può contare su strade in buono stato, carburante facilmente disponibile e stazioni di servizio che restano aperte anche la notte. Per poter noleggiare un veicolo in genere dovete avere almeno 21 anni e avere la patente da almeno un anno. Per chi ha meno di 25 anni a volte c'è da pagare un supplemento. Tutte le grandi agenzie internazionali hanno uffici a Budapest, ma non mancano le agenzie locali. L'Ungheria offre possibilità infinite ai ciclisti: difficili salite nel nord, strade meno ripide nella regione transdanubiana e pianeggianti ma ventose nella Grande Pianura. Il problema sono le agenzie di noleggio, che possono essere davvero difficili da trovare. I trasporti locali nelle città sono efficienti, effettuati da autobus e filobus oltre che da tram a Budapest, Debrecen, Szeged e Miskolc. Budapest ha anche la metropolitana e una rete ferroviaria suburbana per pendolari chiamata H...V. I taxi sono molto numerosi e convenienti, se viene applicata la tariffa giusta (cosa che non sempre avviene a Budapest).