La Romania è facilmente accessibile, servita da autobus, treni e aerei in gran quantità. Verso questa destinazione partono voli diretti da almeno una dozzina di paesi occidentali; se poi si è disposti a fare uno scalo, le possibilità aumentano. Non ci sono voli diretti per la Romania dal Nord America, dall'Asia o dall'Africa. Il paese è invece ben collegato al resto dell'Europa. Da Bucarest si possono infatti raggiungere Praga, Budapest, Varsavia, Sofia, Mosca e tutte le altre grandi città dell'Europa occidentale. Molte compagnie si servono dell'aeroporto di Bucarest Henri Coanda (chiamato in passato Otopeni; codice OTP; www.otp-airport.ro; 201 4788; Sos Bucuresti-Ploiesti). La compagnia low-cost Wizz Air (codice W6; 403 6440 2000; www.wizzair.com) usa invece il più vecchio Baneasa (codice BBU; www.baneasa.aero; 232 0020; Sos Bucuresti-Ploiesti 40), sempre a Bucarest. Wizz collega la capitale a Londra, Roma, Bucarest, Barcellona e Dortmund, e Budapest con Târgu Mures. Carpatair (codicee V3; 256-300 900; www.carpatair.com) utilizza invece l'aeroporto di Timisoara per volare in Germania, Italia, Parigi e Chisinau. Tarom (codice RO; 22-541 254, 0992 541 254; www.tarom.ro), la compagnia di bandiera rumena, collega Timisoara a Milano, Sibiu a Monaco e Stoccarda, e Cluj-Napoca a Vienna, Francoforte e Monaco. Se attraversate il confine via terra, aspettatevi lunghe code, specialmente nei fine settimana e nei giorni di festa. Per essere più sicuri, servitevi solo dei punti di frontiera più grandi, dal momento che il personale a quelli minori potrebbero non conoscere la procedura per far entrare cittadini stranieri nel paese. Se volete muovervi in pullman, Eurolines (www.eurolines.com) ha molti collegamenti con l'Europa centrale e occidentale. Troverete uffici in tutta la Romania. Ogni giorno, ci sono molti autobus che raggiungono Budapest da moltissime città della Romania, tra cui anche Bucarest, Arad, Brasov, Cluj-Napoca, Târgu Mures e Satu Mare. Molti autobus vanno da Bucarest a Istanbul passando per la Bulgaria. Ce ne sono anche alcuni che partono da Constanta. I maxitaxi collegano Bucarest a Ruse (Bulgaria), e Iasi e Bucarest a Chisinau. I biglietti ferroviari internazionali raramente si possono comprare nelle stazioni dei treni; dovete farlo negli uffici della CFR (le ferrovie dello stato rumene) in città (cercate l'insegna Agenţie de Voiaj CFR) o in quelli Wasteels, almeno due ore prima della partenza. Chi viaggia con un pass Eurail o Interrail deve comunque prenotare un posto per i treni diretti all'interno della Romania. I biglietti per i treni internazionali vanno sempre prenotati, che abbiate un pass o no. I treni tra la Romania e la Bulgaria sono lenti e affollati, ma economici. Tra Sofia e Bucarest ci sono solo due treni al giorni ed entrambi si fermano a Ruse. Il treno notturno Bosfor collega Bucarest a Istanbul. Budapest è collegata a molte città rumene, tra cui Budapest, Constanta, Brasov e Cluj-Napoca. Tra la Romania e l'Ucraina c'è il treno giornaliero Bucarest-Mosca che si ferma a Kiev. Un altro treno, il 'Bulgaria Express' Sofia-Mosca, ha un percorso alternativo che passa nell'Ucraina occidentale e Chernivtsi, e poi ferma a Bucarest. Per l'Europa occidentale, c'è solo un treno diretto giornaliero che collega Bucarest a Vienna. Se viaggiate con la vostra auto o motocicletta, assicuratevi che tutti i documenti siano in ordine (carta d'identità, assicurazione, ecc.). La carta verde è valida in Romania. Potete stipulare un'assicurazione extra al confine.

La compagnia aerea nazionale, TAROM (www.tarom.ro), gestisce alcuni voli interni. Anche Carpatair (www.carpatair.ro), che ha come base l'aeroporto di Timisoara, offre voli nazionali. A volte i voli andata e ritorno costano soltanto qualcosina in più di quelli solo andata, che si aggirano intorno a €50-€60. Il sistema di autobus rumeno, composto da una miscela di pullmani, minibus e maxitaxi, è decisamente disorganizzato. Trovare informazioni aggiornate è molto difficile senza qualcuno del posto che vi aiuti. A volte le stazioni degli autobus, in particolare quelle da dove partono i maxitaxi, si spostano e gli orari esposti sono vecchi e imprecisi - meglio chiedere in giro. I biglietti costano poco (la cifra è calcolata per chilometro); di solito, ma non sempre, è meglio affidarsi ai treni. Da lungo tempo i treni sono il mezzo più popolare per viaggiare in Romania. Le Caile Ferate Române (CFR; ferrovie dello stato; www.cfr.ro) gestiscono più di 11000km di binari, collegando la maggior parte delle città e dei maggiori villaggi del paese. Per gli orari consultate il sito. Ci sono cinque differenti tipi di treni: i 'personal', che sono così lenti da viaggiare di solito con le porte aperte, in modo da consentire ai passeggeri di scendere o salire col treno in movimento; gli 'accelerat', più veloci, più cari e meno affollati; i 'rapid' e gli 'expres', che viaggiano ragionevolmente veloci sia su linee nazionali sia internazionali; gli 'inter-city', non più rapidi degli altri (a parte i personal) ma due volte più cari e due volte più comodi. Per tutti i treni (tranne i personae) è obbligatoria la prenotazione del posto a sedere, compresa peraltro nel prezzo del biglietto. Treni notturni Vagon de dormit sono disponibili per viaggiare tra Bucarest, Cluj-Napoca, Oradea, Timisoara, Tulcea e altre città. In molte aree rurali, gli unici mezzi a disposizione sono quelli trainati da cavalli o asini. Molti si fermeranno per darvi un passaggio e il conducente non si aspetterà nulla di più di una sigaretta come compenso. Le strade rumene, per la maggior parte, sono più adatte a un veicolo a quattro ruote motrici che a uno normale. C'è poi il rischio di doverle condividere con i carri trainati da cavalli, carichi all'inverosimile di fieno, mucche, maiali, ubriaconi e bambini che strillano! Se volete lo stesso noleggiare un'auto, Avis, Budget, Hertz ed Europcar hanno uffici in quasi tutte le città e all'aeroporto Henri Coanda di Bucarest, Le agenzie locali sono più economiche. Se invece volete viaggiare in bicicletta, le strade piene di buche rendono necessaria quanto meno una robusta bici da turismo o una mountain bike. Per visitare il Delta del Danubio l'unico modo è servirsi di una imbarcazione. Per spostarsi in città potete ricorrere a pullman, tram e filobus, che sono spesso affollatissimi. In genere sono in servizio dalle 5 del mattino a mezzanotte, anche se i passaggi si riducono parecchio dopo le 19 nelle zone più remote. Comprate i biglietti nei chioschi contrassegnati dal cartello 'bilete' o 'casa de bilete' prima di salire e, una volta a bordo, timbrateli. Bucarest è l'unica città con la metropolitana. In ogni città e paese è poi possibile servirsi dei taxi, che sono più cari per gli stranieri che per la gente del luogo.