A meno che decidiate di raggiungere Oahu nel corso di una crociera organizzata, oppure di ingaggiare in California un marinaio tahitiano perché vi conduca sull'isola, probabilmente arriverete nel principale scalo del Pacifico, l'Honolulu International Airport (HNL; 836-6413; 300 Rodgers Blvd, Honolulu; www.honoluluairport.com), un trafficato complesso di edifici situato a ovest della città e circondato dalle installazioni dell'esercito e della marina militare americana. Un servizio navetta interno collega i vari terminal del complesso aeroportuale. La tassa d'imbarco - fino a US$7 a seconda della destinazione - è solitamente inclusa nel prezzo del biglietto. Da Honolulu si può prendere un volo Hawaiian Airlines, Aloha Airlines o Island Air per raggiungere gli altri aeroporti principali dello stato: Kauai, Maui e Big Islands. All'interno dell'aeroporto troverete numerosi punti informativi (visitors informations booths; 836-6413), uffici di cambio e sportelli bancomat. Per ulteriori informazioni su quest'aeroporto vi consigliamo di consultare il sito www.hawaii.gov/dot/airports alla pagina "o'ahu".

Il servizio di autobus pubblici di Oahu - fantasiosamente denominato TheBus (www.thebus.org) - copre con le sue corse la maggior parte del territorio di Oahu ed è facile da usare, anche se talvolta gli orari cadono vittima della cosiddetta "ora hawaiana'. E'possibile acquistare biglietti settimanali o mensili. Presso l'aeroporto e a Honolulu ci sono numerosi autonoleggi, mentre i motorini e le biciclette si affittano a Waikiki. Vi sconsigliamo però di usare la bici come mezzo di trasporto, visto il traffico intenso; inoltre è bene sapere che la Highways Division (www.state.hi.us/dot/highways/bike/oahu) pubblica una guida ai percorsi ciclabili di Oahu, che contiene alcune utile norme di sicurezza stradale.