Le principali linee aeree servono gli scali di Città del Guatemala e Flores. Gran parte dei voli passano attraverso i nodi americani di Dallas-Fort Worth, Los Angels, Houston, Miami o Città del Messico. L'unica compagnia aerea europea che effettua voli per il Guatemala è l'Iberia, con scalo a Miami. Per raggiungere il Guatemala da nord via terra è necessario entrare nel paese dal Messico compiendo lunghi viaggi in autobus o in treno. Esiste un collegamento diretto di autobus tra El Salvador e Città del Guatemala; le corriere dirette nell'Honduras si fermano al confine. Intraprendere il viaggio partendo dal Belize significa percorrere una strada polverosa in pessime condizioni attraverso montagne dalla ricca vegetazione. Potete anche arrivare in Guatemala via mare, viaggiando da Punta Gorda, nel Belize, a Puerto Barrios o Lívingston. Da quest'ultima città esiste inoltre un collegamento per Omoa, nell'Honduras. Se volete passare il confine, vi consigliamo di partire molto presto: nel pomeriggio i bus per le frontiere si diradano e, verso sera, queste zone non sono molto sicure. In teoria una volta arrivati in Guatemala non dovreste pagare nessuna tassa d'ingresso, ma gli ufficiali alla dogana potrebbero approfittarne: per sicurezza chiedete sempre un recibo, uno scontrino; se sono nel torto, li farà desistere.

Città del Guatemala e Flores sono le uniche località servite da collegamenti aerei. Un servizio di autobus garantisce collegamenti economici abbastanza agevoli tra quasi tutte le città, per quanto le strade di El Petén spesso si trasformino in veri e propri pantani o addirittura scompaiano durante la stagione delle piogge. Esiste poi un servizio di minibus che collega alcuni dei maggiori centri turistici del paese. Diversi parchi nazionali del Guatemala sono raggiungibili soltanto via mare. E' possibile affittare auto e biciclette. E' sconsigliao fare l'autostop, ma nel caso in cui voi siate in qualche zona fuori mano è possibile chiedere un passaggio, senza correre troppi rischi: i conducenti di camion e truck vi daranno uno strappo allo stesso prezzo del biglietto degli autobus pubblici.