Sopra il Teatro di Dioniso si snoda un sentiero poco visibile e dissestato che porta a una grotta scavata nella parete rocciosa. Nel 320 a.C. il generale ateniese Trasillo trasformò questa cavità in un tempio dedicato a Dioniso. Oggi la minuscola Panagia Hrysospiliotissa (Cappella di Nostra Signora della Caverna) è una chiesetta suggestiva, con antichi dipinti e icone alle pareti. Sopra la cappella si ergono due colonne ioniche, tutto ciò che rimane del tempio di Trasillo. Il luogo è chiuso al pubblico tranne che nel giorno dell’onomastico di Maria, il 15 agosto.