Dormire

Pension Lausitz

1. Bautzen
2. Hotel & Ostello - Pension

Gestita con charme e brio dalla piacevole Frau Weichelt, questa piccola pensione vicina alla stazione ferroviaria costituisce una base confortevole, pulitissima e tranquilla per i viaggiatori, e inolt...

Vita notturna

Pension Miejski

1. Görlitz
2. Hotel & Ostello - Pension

A pochi passi dal ponte pedonale sulla sponda di Zgorzelec, questa pensione con un eccellente rapporto qualità-prezzo dispone di cinque camere impeccabili e abbastanza spaziose, arredate nei toni cal...

Da vedere

Peterskirche

1. Görlitz
2. Sito religioso - Chiesa

Il profilo urbano di Görlitz è incoronato da questa chiesa gotica, famosa soprattutto per il suo Sonnenorgel (Organo del Sole), realizzato dall’italo-slesiano Eugenio Casparini nel 1703. Lo strume...

Da vedere

Rathaus

1. Görlitz
2. Attrazione - Edificio storico

Il municipio di Görlitz occupa l’intero lato occidentale della piazza, ma la parte più antica e degna di nota è la torre con la scalinata curvilinea in stile rinascimentale di fronte alla scultur...

Da vedere

Reichenbacher Turm

1. Görlitz
2. Attrazione - Punto panoramico

Per godere della vista dalla torre delle antiche fortificazioni (che fu abitata da un guardiano fino al 1904) occorre salire 165 gradini. Lungo il tragitto alcuni tabelloni illustrano il ruolo dei gua...

Da vedere

Reichenturm

1. Bautzen
2. Attrazione - Torre

L’aggiunta della cupola barocca nel 1718 fu la causa della progressiva inclinazione di questa torre medievale, alta 56 m, che oggi è fuori asse di 1,4 m rispetto al suo centro ed è quindi una dell...

Mangiare

Restaurant Lucie Schulte

1. Görlitz
2. Ristorante - Cucina internazionale

Le vostre papille gustative saranno estasiate dai cibi proposti da questo locale moderno, situato a pochi passi dal romantico cortile del palazzo Flüsterbogen. Gli originali abbinamenti di sapori, co...

Vita notturna

Romantik Hotel Tuchmacher

1. Görlitz
2. Hotel & Ostello - Hotel

Nelle camere più ambite di questo splendido edificio rinascimentale, situato nei pressi della Peterskirche, riposerete sotto i sontuosi affreschi barocchi dei soffitti, ma anche le altre camere sono ...

Da vedere

Salzhaus

1. Zittau
2. Attrazione - Edificio storico

Affacciata sulle fontane di piazza Neustadt, l’imponente Salzhaus fu costruita nel XVI secolo come magazzino per il sale e oggi ospita bancarelle, negozi, ristoranti e la biblioteca pubblica.

Mangiare

Sam's Bar

1. Bautzen
2. Bar & Caffè - Caffè, bar

Questo rilassante luogo di ritrovo è perfetto per bere qualcosa oppure fare uno spuntino. Il pane è casalingo e il menu focalizzato sugli ingredienti regionali e di stagione, non senza qualche piatt...

Vita notturna

Savi

1. Zittau
2. Ristorante - Cucina internazionale

Una clientela giovane frequenta il Savi a tutte le ore del giorno per l’abbondante prima colazione, le grandi tazze di caffè, un pasto leggero o una birra ghiacciata. Il dehors situato nella zona p...

Da vedere

Schlesisches Museum zu Görlitz

1. Görlitz
2. Museo - Museo

Lo splendido Schönhof, una residenza del 1526 in stile rinascimentale, è il suggestivo scenario di questa esaustiva mostra sulla cultura e la storia della Slesia, una regione che spesso si è trovat...

Dormire

Schloss-Schänke

1. Bautzen
2. Hotel & Ostello - Hotel

Anche se un tempo era una residenza dei frati francescani, oggi questo affascinante albergo ha camere tutt’altro che monastiche. Per godervi al meglio la sua atmosfera romantica prenotate una camera...

Vita notturna

Seeger Schänke

1. Zittau
2. Ristorante - Tedesco

(510 980; www.seeger-schaenke.de; Innere Weberstrasse 38; portate principali €5-10; 11-14 lun-ven, 18-22 tutti i giorni) "Seeger" in dialetto locale sta per "orologio", il che spiega l’abbondanza ...

Da vedere

Sorbisches Museum

1. Bautzen
2. Museo - Museo

Il museo nazionale dei sorabi presenta collezioni e mostre dedicate a ogni aspetto della storia e della cultura di questa affascinante minoranza etnica, le cui tradizioni stanno purtroppo scomparendo....

Mangiare

St. Jonathan

1. Görlitz
2. Ristorante - Sassone, mediterraneo

Nonostante gli arredi contemporanei e la fantastica sede storica, questo ristorante riesce a sembrare soltanto costoso. Assaggiate i deliziosi piatti di pasta, le ottime bistecche oppure uno dei piatt...

Mangiare

Wjelbik

1. Bautzen
2. Ristorante - Sorabo

In questo ristorante tradizionale riceverete un’accoglienza tipicamente soraba, ovvero un po’di pane e sale insieme a un caloroso Witajće k nam! (Benvenuti!). Vi consigliamo di gustare il più tr...