Volcán è il primo centro abitato di una certa grandezza che si incontra lungo il percorso verso il parco La Amistad, ma in confronto al monte da cui prende il nome è decisamente minuscolo. Questa cittadina, arroccata sui pendii dell'imponente Volcán Barú, costituisce una buona base di partenza per le escursioni; ci sono diversi locali in cui mangiare qualcosa, mentre le strutture per il pernottamento sono davvero poche. Tuttavia, se avete nostalgia dell'epoca in cui Boquete non era che uno di tanti villaggi di montagna del Chiriquí, di sicuro questo luogo vi piacerà.
La strada che collega Concepción a Volcán si biforca nel centro della cittadina: una freccia indica a sinistra il Río Sereno, al confine con il Costa Rica (47 km), l'altra punta a destra verso Cerro Punta (16 km), luogo d'accesso al Sendero Los Quetzales.