Fare il bagno nei numerosi stabilimenti termali di Budapest, alcuni dei quali sono fastosi come palazzi, non è un lusso ma uno stile di vita, una salutare abitudine. Se volete guadagnarvi questo 'sudato premio', vi consigliamo di andare prima in bicicletta, in barca a remi o a esplorare una caverna.
IN GIRO: Buda Hills
Le Colline di Buda, attraversate da una capillare rete di sentieri e da mezzi di trasporto insoliti, raggiungono i 500 m di altezza e sono considerate il luogo di svago cittadino per eccellenza, in cui, durante la stagione estiva, ci si può ristorare dall'afa e dalla polvere di Pest. Se vi spostate a piedi, portate con voi una copia della cartina di Cartographia in scala 1:30:000 A Budai hegység, per integrare i cartelli che indicano i sentieri. Oltre alla Casa di Béla Bartók ci sono pochi siti turistici, perciò potreste dare un'occhiata a una delle tre caverne della zona.Considerando gli originali mezzi di trasporto disponibili, il tragitto che conduce alle colline costituisce gran parte del divertimento. Dalla stazione della metropolitana di Moszkva tér sulla linea M2, a Buda, camminate in direzione ovest lungo Szilágyi Erzsébet fasor per 10 minuti (oppure prendete il tram n. 18 o l'autobus n. 56 per due fermate) fino all'Hotel Budapest, di forma circolare e a più piani, situato all'altezza del n. 47. Esattamente di fronte si trova il capolinea della cremagliera: costruita nel 1874, sale per 3,5 km fino a Széchenyi-hegy (427 m), una delle più belle zone residenziali cittadine.A Széchenyi-hegy potrete fermarvi per un picnic nel grazioso parco a sud della stazione, oppure salire sul treno per bambini a scartamento ridotto, che parte pochi passi più a sud, in Hegyhát út. La ferrovia fu costruita nel 1951 dai Pionieri (scout socialisti) e vi lavorano unicamente bambini dai 10 ai 14 anni, con l'eccezione di un ingegnere. Il trenino avanza sbuffando per 12 km fino a Hűvös-völgy (Valle Fresca). Da tutte le fermate lungo il percorso partono sentieri, oppure si può tornare a Moszkva tér con il tram n. 56 da Hűvös-völgy. Il treno parte circa ogni ora.Se però volete compiere un percorso più interessante scendendo dalle colline, scendete a János-hegy, la quarta fermata del treno è il punto più elevato delle colline (527 m). Il Belvedere Elisabetta (Erzsébet kilátó), una torre costruita sulla vetta nel 1910, offre un magnifico panorama della città, e da lì si possono compiere piacevoli passeggiate.Circa 700 m a est della stazione si trova la seggiovia, che scende fino a Zugligeti út. Da lì, l'autobus n. 158 torna a Moszkva tér.Hármashatár-hegy (Collina dai tre confini), meno affollata in alta stagione, è perfetta per fare un picnic, passeggiare o ammirare gli alianti che si librano dal fianco della collina; offre una vista a 360° che già da sola vale il viaggio. C'è anche un piacevole ristorante con una grande terrazza. Per raggiungere la collina prendete l'autobus n. 86 o il tram n. 17 a Buda fino a III Kolosy tér; da qui, l'autobus n. 65 arriva al ristorante Fenyőgyöngy, in Szépvölgyi út, alla base di Hármashatárhegyi út. Il museo situato proprio accanto è la Casa di Béla Bartók, che si trova anche lungo il tragitto dell'autobus 29. Questa dimora fu la residenza del compositore dal 1932 al 1940, anno in cui emigrò negli Stati Uniti.
Inverno in viaggio: scaldati dal grande freddoI vantaggi di sfidare il freddo sono molti. Il nostro emisfero offre meravigliose occasioni per viaggiare d'inverno, con meno ressa che nei mesi estivi. Leggi l'articolo completo >
Weekend d'autunno: le migliori mete vicineChi l'ha detto che serve andare lontano e avere a disposizione un bel budget per incontrare il meglio della stagione? Ecco cinque idee per allontanarti quanto basta da casa e godere al massimo i benefici di un weekend in giro.Leggi l'articolo completo >
Bicicletta
Alcune zone di Budapest - tra cui il Parco Cittadino, le isole Népliget, Margherita, Óbudai e Csepel e le Colline di Buda - sono perfette per andare in bicicletta. Attualmente la lunghezza complessiva delle piste ciclabili cittadine ammonta a circa 300 km (compresa la pista lungo Andrássy út). Si possono noleggiare biciclette sull'Isola MargheritaCanoa/kayak
Il luogo migliore per andare in canoa e kayak è il Danubio, presso Római; prendete la linea della suburbana HÉV fino a Rómaifürdő e camminate in direzione est verso il fiume.Equitazione
L'associazione no-profit Hungarian Equestrian Tourism ( www.equi.hu ) vi fornirà un elenco di scuole di equitazione non lontane dal centro di Budapest.Nuoto
Budapest si trova sulla faglia geologica che separa le Colline di Buda dalla Grande Pianura, e oltre 30.000 metri cubi di acqua da tiepida a bollente (da 21° a 76°C) sgorgano ogni giorno dalle sue 118 sorgenti termali. La città, pertanto, è un rinomato centro termale e fare il bagno in uno dei tanti stabilimenti o nelle piscine è un'esperienza imperdibile. Alcuni bagni risalgono all'epoca ottomana, altri sono capolavori Art Nouveau e alcuni hanno uno stile ultramoderno.Gli ungheresi sono appassionati nuotatori e Budapest vanta decine di piscine coperte e scoperte (uszoda), ideali per fare una nuotata, rinfrescarsi in una torrida giornata estiva oppure divertirsi a osservare gli altri bagnanti. In molte piscine è obbligatorio l'uso della cuffia, perciò portate la vostra o indossate quella di plastica distribuita gratuitamente o venduta a un prezzo irrisorio in loco.Pattinaggio su ghiaccio
In inverno viene allestita un'enorme pista di pattinaggio all'aperto sul bordo del lago nel Parco Cittadino. È aperta tutti i giorni mattina e pomeriggio, con un intervallo a pranzo. Per evitare code, preferite le mattine dei giorni feriali.IN GIRO: Buda Hills
Le Colline di Buda, attraversate da una capillare rete di sentieri e da mezzi di trasporto insoliti, raggiungono i 500 m di altezza e sono considerate il luogo di svago cittadino per eccellenza, in cui, durante la stagione estiva, ci si può ristorare dall'afa e dalla polvere di Pest. Se vi spostate a piedi, portate con voi una copia della cartina di Cartographia in scala 1:30:000 A Budai hegység, per integrare i cartelli che indicano i sentieri. Oltre alla Casa di Béla Bartók ci sono pochi siti turistici, perciò potreste dare un'occhiata a una delle tre caverne della zona.Considerando gli originali mezzi di trasporto disponibili, il tragitto che conduce alle colline costituisce gran parte del divertimento. Dalla stazione della metropolitana di Moszkva tér sulla linea M2, a Buda, camminate in direzione ovest lungo Szilágyi Erzsébet fasor per 10 minuti (oppure prendete il tram n. 18 o l'autobus n. 56 per due fermate) fino all'Hotel Budapest, di forma circolare e a più piani, situato all'altezza del n. 47. Esattamente di fronte si trova il capolinea della cremagliera: costruita nel 1874, sale per 3,5 km fino a Széchenyi-hegy (427 m), una delle più belle zone residenziali cittadine.A Széchenyi-hegy potrete fermarvi per un picnic nel grazioso parco a sud della stazione, oppure salire sul treno per bambini a scartamento ridotto, che parte pochi passi più a sud, in Hegyhát út. La ferrovia fu costruita nel 1951 dai Pionieri (scout socialisti) e vi lavorano unicamente bambini dai 10 ai 14 anni, con l'eccezione di un ingegnere. Il trenino avanza sbuffando per 12 km fino a Hűvös-völgy (Valle Fresca). Da tutte le fermate lungo il percorso partono sentieri, oppure si può tornare a Moszkva tér con il tram n. 56 da Hűvös-völgy. Il treno parte circa ogni ora.Se però volete compiere un percorso più interessante scendendo dalle colline, scendete a János-hegy, la quarta fermata del treno è il punto più elevato delle colline (527 m). Il Belvedere Elisabetta (Erzsébet kilátó), una torre costruita sulla vetta nel 1910, offre un magnifico panorama della città, e da lì si possono compiere piacevoli passeggiate.Circa 700 m a est della stazione si trova la seggiovia, che scende fino a Zugligeti út. Da lì, l'autobus n. 158 torna a Moszkva tér.Hármashatár-hegy (Collina dai tre confini), meno affollata in alta stagione, è perfetta per fare un picnic, passeggiare o ammirare gli alianti che si librano dal fianco della collina; offre una vista a 360° che già da sola vale il viaggio. C'è anche un piacevole ristorante con una grande terrazza. Per raggiungere la collina prendete l'autobus n. 86 o il tram n. 17 a Buda fino a III Kolosy tér; da qui, l'autobus n. 65 arriva al ristorante Fenyőgyöngy, in Szépvölgyi út, alla base di Hármashatárhegyi út. Il museo situato proprio accanto è la Casa di Béla Bartók, che si trova anche lungo il tragitto dell'autobus 29. Questa dimora fu la residenza del compositore dal 1932 al 1940, anno in cui emigrò negli Stati Uniti.
Articoli correlati
Inverno in viaggio: scaldati dal grande freddoI vantaggi di sfidare il freddo sono molti. Il nostro emisfero offre meravigliose occasioni per viaggiare d'inverno, con meno ressa che nei mesi estivi. Leggi l'articolo completo >
Weekend d'autunno: le migliori mete vicineChi l'ha detto che serve andare lontano e avere a disposizione un bel budget per incontrare il meglio della stagione? Ecco cinque idee per allontanarti quanto basta da casa e godere al massimo i benefici di un weekend in giro.Leggi l'articolo completo >
