• Quadro generale
• Aereo
• Autobus
• Automobile
• Bicicletta
• Traghetto
• Treno

Quadro generale

Vi sono voli diretti per l'aeroporto di Edimburgo (e di Glasgow) da Inghilterra, Galles, Irlanda, USA, Canada, Scandinavia e da diversi altri paesi dell'Europa occidentale e centrale. Dal resto del mondo si deve in genere prendere un volo per un grande aeroporto europeo e da lì una coincidenza; Londra, Francoforte, Amsterdam e Parigi sono le città meglio collegate con Edimburgo. Gli autobus sono un modo economico per muoversi tra le città del Regno Unito, con tariffe particolarmente competitive su Londra. I treni per Londra partono dalla Waverley station. I treni internazionali partono dalla nuovissima Edinburgh Train Station. Viaggiare in treno è in genere più costoso che viaggiare in autobus, ma può risultare conveniente se si approfitta delle offerte speciali o degli sconti per chi prenota con largo anticipo.

Aereo

Dall'aeroporto di Edimburgo (code EDI; tel: 333 1000; www.edinburghairport.com ;) partono frequenti voli diretti per l'Europa, l'Irlanda e altre parti del Regno Unito. Non ci sono voli diretti dal Nord America. Arrivando da altri paesi europei la cosa migliore è probabilmente quella di prendere l'aereo fino a Londra e da lì un autobus o un treno per proseguire il viaggio verso nord. In treno ci vogliono 4 ore per andare dal centro di Londra al centro di Edimburgo, solo un'ora in più di quanto ci vorrebbe spostandosi in aereo. Glasgow, situata 60 miglia (97 km) più a ovest e a due ore di viaggio in autobus, treno o taxi, offre un maggior numero di voli internazionali (Glasgow Airport; code GLA; tel: 0141-887 1111; www.glasgowairport.com ). Per usufruire del servizio di autobus prendete la Scottish Citylink n. 905 dall'aeroporto alla stazione bus Buchanan di Glasgow, lì prendete il bus n. 900 for Edimburgo (andata £7, ogni 15 o 30 min). L'aeroporto di Edimburgo è situato 8 miglia (13 km) a ovest del centro della città. La navetta Lothian Buses Airlink service 100 (tel: 555 6363; www.flybybus.com ); fa la spola fra Waverley Bridge, all'esterno della stazione ferroviaria, Haymarket e l'aeroporto, e il tragitto dura mezz'ora. I biglietti si acquistano dal conducente. La corsa in taxi è molto più costosa (13 sterline e dura 20 minuti). Su tutti i voli interni del Regno Unito e sui voli dalla Gran Bretagna alla UE si paga una tassa d'imbarco; per altre destinazioni internazionali la tassa è più alta. In entrambi i casi è compresa nel prezzo del biglietto.

Autobus

Gli autobus sono il mezzo più economico - e stancante - per viaggiare per/dall'Europa e altre località del Regno Unito. Molte linee servono ora la nuovissima Edinburgh Bus Station di Elder Street che offre oltre all'ufficio informazioni, accesso a Internet e deposito bagagli. Per informazioni sugli orari dei pullman: Traveline (tel: 0870 608 2608; www.travelinescotland.com ).

Automobile

Le principali strade da nord e ovest sono la statale M8 da Glasgow e la M90/A9 da Perth e Inverness. Il modo più veloce per arrivare da Londra in auto è prendendo la M1 e la M6 per Carlisle, poi la M74 per Abington e la A702.

Bicicletta

Chi è davvero in forma può andare a Edimburgo in biciletta. La città fa parte del National Cycle Network del Regno Unito.

Traghetto

Dall'Irlanda le principali linee di traghetti con trasporto auto sono Belfast-Stranraer e Larne-Cairnryan. C'è anche un traghetto da Zeebrugge in Belgio a Rosyth, immediatamente a nord di Edimburgo.

Treno

Sebbene l'autobus sia in genere più economico, i biglietti ferroviari scontati hanno prezzi competitivi (gli abbonamenti Eurail non sono riconosciuti in Gran Bretagna). Il principale capolinea ferroviario è costituito dalla stazione di Waverley, nel cuore della città. I treni che arrivano e partono per l'ovest si fermano anche alla stazione Haymarket (Haymarket Tce). Potete acquistare i biglietti e fare prenotazioni e avere informazioni all'Edinburgh Rail Travel Centre (4.45-12.30 lunedì-sabato, 7-12.30 domenica) alla Waverley station. Per i prezzi dei biglietti e gli orari, telefonate al National Rail Enquiry Service (tel: 0845 748 4950) o controllate i sito www.firstscotrail.com o www.nationalrail.co.uk . I biglietti si possono comprare online su www.thetrainline.com . La First ScotRail effettua servizio shuttle fra Edimburgo e Glasgow (50min, ogni 15 min.).

Articoli correlati

Foto dei viaggiatori - Edimburgo