La maggior parte dei voli internazionali per la Polonia atterra a Varsavia (aeroporto Frederic Chopin, Port Lotniczy im F Chopina, WAW; 022 650 4220; www.lotnisko-chopina.pl). La compagnia di bandiera polacca, LOT (LO; 0801 703 703, from mobile phones 022 9572; www.lot.com), collega il paese con tutte le principali città europee e molte fuori dai confini dell'Europa (ad esempio Chicago, Istanbul, New York, Toronto e Tel Aviv). Ultimamente la competizione si è fatta agguerrita e ci sono molte compagnie low-cost (tra cui Ryanair e EasyJet) che fanno scalo non solo a Varsavia, ma anche a Wroclaw, Cracovia, Danzica, Poznan, Bydgoszcz, Katowice, Lódz, Szczecin e Rzeszów.

Dal momento che è proprio nel mezzo dell'Europa, la Polonia confina con ben sette paesi diversi; i punti dove si può attraversare il confine sono più numerosi con la Germania e le Repubbliche Ceca e Slovacca che non con l'Ucraina, la Bielorussia, la Lituania e la Russia.

Se volete spostarvi in autobus, la Eurolines Polska (www.eurolinespolska.pl) ha autobus giornalieri che collegano Varsavia a Minsk in Bielorussia e a Vilnius in Lituania, la Eurolines-Sodeli CZ (245 005 245; www.eurolines.cz; Senovážné nám 6, Nové Mesto, Praga) collega Varsavia a Praga passando per Wroclaw, mentre la Eurolines (08705 808080; www.eurolines.co.uk) unisce Londra a Varsavia (passando per Ponzan e Lodz) e a Cracovia (passando per Wroclaw e Katowice).

La Polonia è anche raggiungibile in treno; da Varsavia partono treni diretti per Kiev in Ucraina e Minsk in Bielorussia, oltre a treni per Vilnius in Lituania e per San Pietroburgo (un treno diretto giornaliero nel periodo estivo) e Mosca (tre treni al giorno per tutto l'anno) in Russia. Se volete andare in Russia dalla Polonia tenete presente che dovrete transitare in Bielorussia e quindi avrete bisogno del visto di transito. Se non ce l'avete, le guardie di confine bielorusse vi rimanderanno a Varsavia. Dalla capitale polacca partono anche collegamenti ferroviari per Praga (passando per Katowice), Berlino, Colonia, Dresda e Lipsia. Non ci sono treni diretti tra Varsavia e Bruxelles (il modo più veloce per spostarsi tra queste due città è passare per Colonia). Da Parigi, per raggiungere Varsavia occorre cambiare treno a Colonia e Bruxelles. Berlino e Praga sono raggiungibili in treno anche da Cracovia.

La Polonia è collegata a Danimarca e Svezia da un regolare servizio di traghetti che fanno scalo a Danzica e Swinoujscie. La Polferries (www.polferries.pl) collega Copenhagen a Swinoujscie. I traghetti dalla Svezia sono gestiti principalmente da tre compagnie: Polferries (www.polferries.pl) collega Ystad a Swinoujscie, Nynäshamn a Danzica e Rønne con Swinoujscie; Stena Line (www.stenaline.com) collega Karlskrona a Gdynia; Unity Line (www.unityline.pl) unisce Ystad a Swinoujscie.

È meglio abbandonare l'idea di effettuare voli interni in Polonia, a meno che non si voglia sperperare i propri soldi. Per adesso, infatti, non c'è concorrenza sui prezzi per i voli interni, gestiti dalla LOT (www.lot.com), ma la situazione potrebbe cambiare se DirectFly (www.directfly.pl) riprendesse l'attività.

I treni, gestiti dalle ferrovie dello stato polacche (Polskie Koleje Panstwowe, PKP; www.pkp.pl in Polish), sono abbastanza affidabili e convenienti. Il sistema ferroviario, con più di 27000km di binari, è davvero molto esteso, e per quei pochi posti dove i treni non arrivano potete fare affidamento sugli autobus (potete trovare informazioni sugli orari degli autobus sul sito www.polskibus.pl).

Avere a disposizione un'auto è sicuramente il modo più comodo per girare la Polonia, ma è meglio evitare di arrivare con un'auto di lusso, perché è un ovvio bersaglio per i ladri. Conviene fare il pieno di benzina ogni volta che si incontra un distributore e portare alcuni pezzi di ricambio per evitare di aspettare un paio di settimane perché arrivino dalla Germania. Le agenzie di noleggio auto vi chiederanno di esibire il passaporto prima di darvi il veicolo che avete scelto. Inoltre dovete avere almeno 21 o 23 anni (a seconda dell'agenzia) e avere la patente da almeno un anno.

La Polonia rurale è abbastanza adatta al ciclismo, essendo prevalentemente pianeggiante e relativamente tranquilla, mentre le aree urbane sono poco adatte, con poche piste ciclabili e molti automobilisti ostili.

La Polonia ha molti chilometri di costa e numerosi fiumi e canali, ma le navi per passeggeri in genere sono disponibili sono in estate. In molte città, tra cui Szczecin, Danzica, Torun, Poznan, Wroclaw e Cracovia, in estate potrete fare delle crociere sul fiume, mentre in alcuni porti sulla costa, tra cui Danzica e Kolobrzeg, potrete imbarcarvi su navi impegnate in escursioni in mare.